Vladislav Rjéoutski, Gesine Argent, Derek Offord's European Francophonie: The Social, Political and Cultural PDF

By Vladislav Rjéoutski, Gesine Argent, Derek Offord

ISBN-10: 3034317034

ISBN-13: 9783034317030

This quantity examines using French in eu language groups outdoors France from the center a long time to the 20th century. The phenomenon of French language utilization is explored in a wide selection of groups, particularly Bohemian, Dutch, medieval English, German (Prussian), Italian, Piedmontese, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish. each one bankruptcy deals detailed perception into the lifestyles of francophonie in a given language group by way of delivering illustrations of language utilization and particular descriptions of assorted features of it. the amount as an entire explores such sociolinguistic issues as bilingualism and multilingualism, using French as a lingua franca and status language, language selection and code-switching, diversifications in language utilization counting on category or gender, language attitudes and language schooling. The sociohistorical and sociocultural concerns thought of contain the organization of quite a few language with the court docket, the Aristocracy or another social workforce; the functionality of French as a motor vehicle for the transmission of international cultures; and the function of language within the formation of id of varied varieties (national, social and personal).

Show description

Read or Download European Francophonie: The Social, Political and Cultural History of an International Prestige Language PDF

Best french_1 books

Read e-book online Les quatre accords toltèques : La voie de la liberté PDF

Découvrez ou redécouvrez Les quatre accords toltèques, et prenez comme des hundreds of thousands de lecteurs en France et à travers le monde, l. a. voie de l. a. liberté personnelle. Dans ce livre, Don Miguel révèle los angeles resource des croyances limitatrices qui nous privent de joie et créent des souffrances inutiles. Il montre en des termes très simples touch upon peut se libérer du conditionnement collectif - le "rêve de l. a. planète", basé sur l. a. peur - afin de retrouver l. a. size d'amour inconditionnel qui est à notre origine et constitue le fondement des enseignements toltèques que Castenada fut le most suitable à faire découvrir au grand public.

Le groupe dit pahouin (Fang, Boulou, Beti) - download pdf or read online

Pierre Alexandre et Jacques Binet. — Le groupe dit Pahouin
(Fang, Boulou, Beti), monographies ethnologiques africaines, sous le
patronage de l'Institut overseas africain, Paris, Presses
Universitaires de France, 1958, in-8°, 152 p. , 1 000 F. — Un nouveau volume,
le sixième qui soit dû à des africanistes français et concerne des
populations de l'Afrique noire française, s'ajoute à l. a. série des
monographies publiées sous le patronage de l'Institut foreign africain
(de Londres) et, dans l'espèce avec le concours des autorités et orgànisations développées dans le cadre de cette partie de l'Afrique. Le
groupe décrit, Fang de l'actuelle République du Gabon et de la
Guinée espagnole, avec les populations apparentées (ou assimilées)
du Sud Cameroun (Boulou et Beti) représente un des groupes les
plus dynamiques parmi les populations bantoues infiltrées (assez
récemment) dans los angeles région forestière, assez gravement ébranlé
toutefois par les effets de los angeles colonisation, le touch avec les missions,
un état de choses anarchique, suite d'une implantation imparfaite,
le passage des mœurs de conquérants à une économie agricole qui,
jusqu'à une époque récente, n'a connu le trade que sous ses
formes, ou plutôt ses antécédents, archaïques.
Cette substantielle monographie est due à los angeles collaboration, assez
inégale, semble-t-il, de deux ethnographes, tous deux préparés par
un degree antérieur dans l'administration du Cameroun. M. J. Binet,
économiste et sociologue, an indicationé les sections où il est traité de la
vie économique et de diverses questions juridiques, enfin, dégagé, en
conclusion, les lignes directrices d'une évolution qui n'en est qu'à
ses débuts. l. a. compétence de M. Pierre Alexandre en matière de
linguistique et sa familiarité avec les dialectes pahouins ajoutent
beaucoup à l. a. précision et à l'intérêt du résumé qu'il donne des
travaux et courses concernant non seulement los angeles langue, mais
l'histoire traditionnelle, l'organisation sociale et les « principaux
éléments de los angeles tradition » des sociétés pahouines. C'est dans cette
dernière partie qu'on cherchera le résumé des données plus ou moins
acquises sur les croyances, les représentations et l. a. philosophie
religieuses, les comportements corrélatifs. En ce qui concerne les
premières, les exposés du P. Trilles et de Largeau restent les références
essentielles, encore que déjà anciens, puisqu'ils datent du début du
siècle. Dans une constitution religieuse, elle-même fortement ébranlée,
certains éléments traditionalistes conservent un intérêt sur lequel
cette monographie donne une orientation, tout en les montrant en
voie de disparition, plus souvent de transformation : value du
culte des crânes ancestraux dans l. a. transmission des traditions
généalogiques et l'encadrement dans les constructions de guardiané ; — les
confréries à initiation ont été développées jusqu'à une époque récente,
mais seraient en voie de disparition (p. 97-100, détails intéressants
d'après des auteurs récents : Bertaut, 1935 et Stoll, 1955, sur le
symbolisme et le cérémonial de l'initiation tribale Sô). L'importance des
associations à caractère initiatique se maintient en se modernisant
sur l'exemple de l'organisation des églises ou des partis politiques
tout- en intégrant de nombreux éléments traditionalistes. Alors que
dans les institutions anciennes los angeles séparation des sexes était absolue,
hommes et femmes participent au contraire, dans le cas des nouvelles
sectes syncrétiques et à l'exemple du christianisme, au même culte

Additional resources for European Francophonie: The Social, Political and Cultural History of an International Prestige Language

Example text

I suspect that Erasmus did speak Latin most of the time, but it is impossible to be sure. On the other hand, it is known that Martin Luther regularly spoke both Latin and German. His so-called ‘Table-Talk’, recorded by students who lived in his house in Wittenberg, catches him in the act of mixing or more exactly as switching between the two languages, according to a logic that is clear (although it may not have been conscious). 11 Let us turn to Italian, or to be more precise, to Tuscan, which spread to other regions of Italy as a High form from the fifteenth century onwards before spreading beyond the boundaries of the peninsula, for instance to the South Slavs, especially in two cities, Ragusa (now known as Dubrovnik) in Dalmatia and Ljubljana (the capital of Carniola, now known as Slovenia).

80 Sairo and Palander-Collin, ‘The Reconstruction of Prestige Patterns in Language History’, 626. PETER BURKE 2 Diglossia in Early Modern Europe The concept of diglossia: ‘High’ and ‘Low’ languages ‘Diglossia’ is actually a contested concept among linguists. 1 In a much cited article that was originally published over half a century ago, a specialist on Arabic, Charles Ferguson, used the term ‘diglossia’ to refer to two varieties of the same language that differed in vocabulary, grammar and pronunciation and that were used, often by the same speakers, in different social situations or speech domains.

5, 115.  8, 440; Fumaroli, Quand l’Europe parlait français, 353. Gazette nationale, quoted in Willem Frijhoff, Meertaligheid in de Gouden Eeuw (Amsterdam: KNAW, 2010), 8 n.  8, 191, 340; Marcel Deneckere, Histoire de la langue française dans les Flandres (Ghent: Romanica Gandensia, 1954); Frijhoff, Meertaligheid. 28 29 30 31 32 42 PETER BURKE in which the letters are full of phrases such as petits maîtres, charmant, ma chère, je suis enragée [fops, charming, my dear, I am maddened] and so on. It is a similar story in East-Central Europe, where French replaced Italian as the High language.

Download PDF sample

European Francophonie: The Social, Political and Cultural History of an International Prestige Language by Vladislav Rjéoutski, Gesine Argent, Derek Offord


by Robert
4.3

Rated 4.81 of 5 – based on 11 votes